Překlad "nemohu pomoct" v Bulharština

Překlady:

не мога помогна

Jak používat "nemohu pomoct" ve větách:

Kdybych si měl dělat starosti s každým pacientem, kterému nemohu pomoct, nevydržel bych ani vteřinu.
Ако съчувствам на всеки, няма да ме бъде.
Teď chceš najit kdo jsi, s tím ti nemohu pomoct, ale...
Опитваш да разбереш кой си, не мога да ти помогна с това, но...
On a vaše žena jsou jediní přeživší, kterým nemohu pomoct.
Той и жена ви са най-затворените в себе си оцелели.
Nevím, jestli přivedu mou kariéru k totálnímu krachu předtím než vůbec začala, ale zkrátka si nemohu pomoct.
Може и да пресека правната си кариера в зародиш, но не мога да се удържа.
A pro mě to znamená, že morálně vám nemohu pomoct.
Но от морална гледна точка, не мога да ви помогна.
Takže... nepomohli jste mi, a já teď nemohu pomoct vám.
Вие...не ми помогнахте и сега и аз не мога да ви помогна.
To je něco, s čím vám nemohu pomoct.
С това не мога да ви помогна.
Ne, obávám se, že ti nemohu pomoct.
Не, боя се, че не мога да ти помогна.
Je v pořádku, ale styděl jsem se, že mu nemohu pomoct že se nemohu postarat o někoho, koho miluji a mám za něj odpovědnost.
Той е добре, но аз се засрамих, че не успях да му помогна че не успях да се погрижа за някой, когото обичам, някой който е моя отговорност.
Víš, já si taky nemohu pomoct.
Разбираш ли, и аз не мога да се спра.
Víte, nemohu pomoct sousedství, které nepomůže samo sobě.
Не мога да помогна на хора, които не си помагат сами.
Prostě si nemohu pomoct, přijde mi to jako dost tragický obrázek.
Картината беше толкова трагична, че просто не можех да си позволя.
Jako jeden z těch 43 agentů si nemohu pomoct, ale cítím se trochu uražen.
Като един от тези 43 агенти, се чувствам малко засегнат.
Já vám nemohu pomoct, pokud mi neřeknete, co se děje.
Не мога да ти помогна, ако не знам какво става.
Obávám se, že vám nemohu pomoct.
Боя се, че не мога да ви помогна.
No, pak vám tedy nemohu pomoct.
Е, тогава не мога да ти помогна.
Pokud mi to neřekneš, tak ti nemohu pomoct.
Не мога да ти помогна ако не знам.
S tím vám také nemohu pomoct.
И това не мога да кажа.
Je to zlozvyk, proti kterému si nemohu pomoct.
Порок, който само кръжи наоколо и не е добре дошъл.
Promiň. S tím překladatelem ti nemohu pomoct.
Съжалявам, не мога да помогна с преводача.
Býval jsem v armádě, tak jsem šel dolů, abych zjistil, zda nemohu pomoct.
Служил съм в армията, затова слязох да видя има ли пострадали.
Obávám se, že vám nemohu pomoct, když si nechcete pomoct vy sám.
Страхувам се, че не мога да ти помогна ако ти самият не желаеш да го направиш.
Je mi líto, že vám nemohu pomoct.
Съжалявам, че не мога да ти помогна.
Stává se to velmi zřídka, že si nemohu pomoct.
В някои редки случаи не мога да се въздържа.
Kris, nemohu pomoct lidem v tom autobuse - Pokud tohle neuděláte.
Крис, няма как да помогна на хората в автобуса, ако ти не помогнеш на мен.
Já vám nemohu pomoct, pokud nechcete pomoci sami.
Не мога да ти помогна, ако ти не си помогнеш сам.
Abych ti řekl, že ti nemohu pomoct.
За да ти кажа, че не мога да ти помогна.
Pokud mi neřekneš, co ti je, tak ti nemohu pomoct.
Чуй, не мога да ти помогна, ако не ми кажеш какво става?
Někdy si nemohu pomoct a bojím se, že až budu pryč, nezůstane už nikdo, kdo by chránil můj domov před lidmi, jako je pan Rory.
Понякога се притеснявам, че като ме няма... Няма кой да го защити. От хора като г-н Рори.
2.0721468925476s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?